保温杯用英语怎么说

更新：2025-04-08 05:34:36编辑：admin归类：英语答疑人气：12

“保温杯”在英语中通常表达为“vacuum flask”或“thermos”，但“thermos”一词在某些语境下可能特指一种品牌或类型的保温杯，而“vacuum flask”则更为通用，指的是利用真空层保温的容器。

详细解析

“vacuum flask”：这是一个名词短语，由“vacuum”（真空）和“flask”（瓶子、容器）组成，直接描述了这种容器的核心特征——利用真空层来保温。

“thermos”：这个词源于一个商标名，后来逐渐成为了这类产品的通用名称。它同样指的是一种能够保温的容器，但可能带有更具体的品牌或产品形象。

“vacuum flask”：['vækjuəm flɑːsk]

“thermos”：['θɜːrmɒs]

“vacuum flask”：该词直接描述了产品的功能特性，即利用真空技术来保温。其中，“vacuum”源自拉丁语“vacuum”，意为“空无一物”或“真空”；“flask”则源自中古英语“flaske”，意为“瓶子”或“容器”。

“thermos”：这个词最初是希腊语“thermos”的拉丁化形式，意为“热”，后来被一个德国公司用作商标名，用于其生产的保温瓶。随着时间的推移，“thermos”逐渐成为了这类产品的代名词。

I need to buy a new vacuum flask because mine doesn't keep the water hot anymore.（我需要买一个新的保温杯，因为我的那个已经不保温了。）

She filled her thermos with hot coffee before heading out for the hike.（她出发徒步前，往保温杯里装满了热咖啡。）

这两个例句都清晰地展示了“vacuum flask”和“thermos”在日常语境中的使用，以及它们作为保温杯的替代说法。