宽松的用英语怎么说 cyedu.org
“宽松”在英语中通常翻译为“loose”,也可以写作“baggy”但更多用于描述衣物特别宽大的情况(而“loose”则更为广泛和常用,可以指任何不紧绷、有空间的状态)。
详细解析
loose:这个词可以形容衣物、绳索、规则等不紧绷、不严格或有余地的状态。
baggy:更多用于描述衣物,特别是裤子或裙子,表示它们非常宽大,通常带有一些褶皱或松垮的外观。
音标
loose:[luːs]
baggy:[ˈbæɡi]
词源
loose:源自中古英语“loos”,与“lose”(失去)有关,可能暗示了某种“解开”或“释放”的意味。
baggy:源自“bag”(袋子)和“-y”(形容词后缀),形象地描述了衣物像袋子一样宽大。
例句
1. Loose:
The screws on this chair are loose, you need to tighten them.(这把椅子的螺丝松了,你需要把它们拧紧。)
She wears her hair loose, letting it fall naturally around her shoulders.(她把头发散开,让它自然地垂在肩上。)
2. Baggy:
I don't like wearing baggy jeans, they make me look sloppy.(我不喜欢穿宽大的牛仔裤,它们让我看起来很邋遢。)
The sweater was too baggy for her, so she decided to return it.(这件毛衣对她来说太宽大了,所以她决定退回去。)
“宽松”在英语中最常用的翻译是“loose”,而“baggy”则更多用于描述衣物特别宽大的情况。在使用时,根据具体语境选择合适的词汇即可。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!