监督用英语怎么说 cyedu.org

“监督”在英语中是“supervise”，也可以写作“oversee”，但“supervise”在表示监视、管理以确保工作正确进行的语境中更为常用和准确。“supervise”是一个动词，用于表示密切注意并管理某人或某事物的行为或工作，以确保其按照既定的标准、规则或要求进行。

音标：

“supervise”：['suːpəvaɪz]

“oversee”：[ˌəʊvər'siː]

词源：

“supervise”源自拉丁语“super-”表示“在…之上”和“vis-”表示“看”，合起来即表示“从上面看下来”，引申为“监视、管理”。

“oversee”同样包含“over-”表示“在…之上”和“see”表示“看”，意义相近，但使用上略有不同，更侧重于整体的、宏观的监视。

详细解析：

“supervise”通常用于描述对某人或某事物的具体管理、指导和监视行为，以确保其按照既定的规则、标准或程序进行。它强调了一种上级对下级、管理者对被管理者的关系。

“oversee”则更多地用于描述对某个过程、项目或活动的整体监视和管理，以确保其顺利进行并达到预期目标。它可能不涉及具体的日常管理工作，而是更侧重于宏观的、战略性的监督。

例句：

The manager will supervise the new employees to ensure they follow the company's procedures.（经理将监督新员工，以确保他们遵循公司的程序。）

The board of directors oversees the company's operations to ensure that they are in line with the company's goals and policies.（董事会监督公司的运营，以确保它们符合公司的目标和政策。）

在上面的例句中，“supervise”用于描述经理对新员工的日常监视和管理，而“oversee”则用于描述董事会对公司整体运营的宏观监视和管理。这两个词虽然都有“监督”的意思，但根据具体语境和用法的不同，选择使用哪个词会更加准确和贴切。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！