瞎用英语怎么说 cyedu.org

“瞎”在英语中较为常见的对应词是“blind”，但“瞎”在口语中有时也可能被翻译为“can't see”或者“unable to see”，具体取决于语境。“blind”是一个形容词，也可作名词，表示视力完全或部分丧失的状态，或者指盲人。接下来是详细解析、音标、词源及例句。

详细解析

1. 词义：

“blind”主要指视力上的障碍，可以是完全的或部分的。它也可以用来形容缺乏洞察力或判断力的情况，但在这里我们主要关注其字面的视力意义。

“can't see”或“unable to see”则是更直接地描述了无法看见的状态，但通常不作为一个单独的词汇来使用，而是作为短语或句子的一部分。

2. 用法：

“blind”作为形容词时，可以直接修饰名词，如“a blind person”（一个盲人）。

作为名词时，“the blind”通常指盲人群体。

“can't see”或“unable to see”则通常用于句子中，描述某人的视力状态。

音标

“blind”：[blaɪnd]

词源

“blind”源自中古英语“blinde”，更早则源自原始日耳曼语“blindaz”，与荷兰语“blind”、德语“blind”和瑞典语“blind”等词同源。这些词都表示视力上的障碍。

例句

1. He was born blind.（他天生失明。）

在这个例句中，“blind”作为形容词，直接描述了某人的视力状态。

2. The accident left him unable to see.（这场事故导致他无法看见。）

这里使用了“unable to see”来更具体地描述某人的视力状况，强调了事故的后果。

3. I can't see the board clearly; I think I need glasses.（我看不清黑板；我想我需要眼镜。）

在这个例句中，“can't see”用于表达视力上的困难，是一个常见的口语表达。

“瞎”在英语中通常被翻译为“blind”，但在特定语境下也可能使用“can't see”或“unable to see”来表达。在正式场合或需要精确表达时，“blind”是更为准确和常用的选择。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！