看手机用英语怎么说 cyedu.org
“看手机”在英语中更准确的表达是“check the phone”,也可以在某些语境下使用“look through the phone”,但“see”、“look”或“watch”单独与“phone”搭配时,并不能准确表达“看手机”的含义。
“check the phone”
词性:动词短语
含义:表示下意识地看一下手机,检查是否有新的消息或通知。
音标:[tʃek ðə foʊn]
词源:“check”在此处意为“检查”,与“phone”结合,形成了“检查手机”的意思,逐渐演化为“看手机”的常用英文表达。
例句:Don't check your phone at the dinner table. 别老在吃饭的时候看手机。
“look through the phone”
词性:动词短语
含义:表示翻看手机,查阅手机中的内容。
音标:[lʊk θruː ðə foʊn]
词源:“look through”意为“翻阅”,与“phone”结合,形成了“翻看手机”的意思。
例句:I told you to trust me, why did you still look through my phone? 我跟你说过要相信我,为什么还是要翻我手机?
需要注意的是,“see the phone”通常表示“看到手机(本身)”,并不强调“看”的动作与手机内容的交互;“look at the phone”则更多地表示“把目光放到手机上”,也不足以表达“看手机”的完整含义;“watch the phone”则是错误的说法,因为“watch”通常用于表示观看动态的事物,如“watch TV”或“watch the clock”。
题目:
What's the correct way to say \"看手机\" in English?
A. See the phone
B. Look at the phone
C. Check the phone
D. Watch the phone
答案:C. Check the phone
解析:As mentioned earlier, \"check the phone\" is the more accurate way to express \"看手机\" in English, as it implies a conscious effort to look at the phone for new messages or notifications. Options A and B do not fully capture the meaning of \"看手机\", while Option D is incorrect because \"watch\" is generally used for viewing something that is moving or changing.
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!