都可以用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-24 17:07:12编辑：admin归类：英语答疑人气：6

“严”在英语中可以有多种翻译，最常见的是\"strict\"、\"stern\"和\"severe\"，以下是详细解析：

“严”的主要英文翻译：

strict [strɪkt]：形容词，意为“严格的；严密的；严谨的”。这个词源自拉丁文的\"stringere\"，意思是\"紧绷，拉紧\"。通常用来形容人或物的态度或要求，表示要求严格、严厉。

stern [stɜːrn]：形容词，意为“严厉的；苛刻的；坚定的”。这个词更多地用于形容人的表情、态度或行为上的严厉。

severe [sɪˈvɪə(r)]：形容词，意为“严重的；严厉的；剧烈的”。这个词可以用于形容情况、问题或惩罚的严重性，也可以用于形容人的态度严厉。

例句：

The teacher is very strict with his students.（老师对他的学生非常严格。）

He gave me a stern warning not to do it again.（他严厉地警告我不要再做那件事了。）

The punishment for breaking the rules was severe.（违反规则的惩罚很严重。）

音标：

strict：[strɪkt]

stern：[stɜːrn]

severe：[sɪˈvɪə(r)]

词源：

strict：源自拉丁文的\"stringere\"，意为\"紧绷，拉紧\"，后引申为\"严格的，严密的\"。

stern：源自中古英语\"sterne\"，与古诺斯语\"sternr\"（意为\"坚硬的\"）有关，后逐渐发展为表示态度上的严厉。

severe：源自拉丁语\"severus\"，意为\"严厉的，苛刻的\"，后逐渐在英语中广泛使用。

练习题：

请从以下选项中选择最适合“严”的英文翻译，并给出例句。

A. kind

B. strict

C. easy

答案：B. strict

解析：根据以上解析，我们知道\"strict\"是最常用于翻译“严”的英文词汇，特别是在形容要求严格、严厉时。例句：Our manager is very strict with us.（我们的经理对我们要求很严格。）

在这个例句中，“strict”作为形容词，修饰了“our manager”，表示经理对我们的要求很严格，与题目中的“严”含义相符。