上坟用英语怎么说 cyedu.org

“上坟”在英语中通常表达为“visit a grave”或者更具体地说，“pay respects to a grave”。下面是对这个短语的详细解析：

音标：

visit: /ˈvɪzɪt/

grave: /ɡreɪv/

pay respects: /peɪ rɪˈspekts/

词源：

“visit”源自拉丁语“visitare”，意为“去看望，拜访”。

“grave”源自中古英语“grave”，与“挖掘”有关，因为坟墓是挖掘出来的。

“pay respects”是一个短语，其中“respects”在这里表示敬意或哀悼。

例句：

Every year on the anniversary of his grandmother's death, he visits her grave to pay his respects.（每年他祖母忌日的时候，他都会去祭拜她的坟墓。）

在这个例句中，“visit her grave”表示去坟墓看望，“pay his respects”表示表达敬意或哀悼。

练习题：

选择题：根据句意，选择正确的短语填空。

Every Tomb-Sweeping Day, people usually _____ to their ancestors' graves.

A. pay a visit

B. pay respects

C. make a visit

D. show respect

答案与解析：

答案：B. pay respects

解析：在清明节（Tomb-Sweeping Day），人们通常会去祖先的坟墓前祭拜，表达哀思和敬意。选项B“pay respects”正是这个意思，与句意相符。选项A“pay a visit”和选项C“make a visit”虽然都有“拜访”的意思，但在这里不够具体，没有表达出祭拜的意味。选项D“show respect”虽然表示“表达敬意”，但缺乏“去坟墓前”这一动作，因此也不合适。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！