词性用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-27 18:46:28编辑：admin归类：英语答疑人气：17

“严”在英语中可以有多个对应的词汇，根据上下文不同，常用的有“strict”、“stern”、“severe”等。以下是对“strict”这一译法的详细解析：

“严”对应的英语词汇是“strict”（以及其他如“stern”、“severe”等，但此处以“strict”为主要解析对象），它是一个形容词。

音标：[strɪkt]

词源：“strict”一词源自拉丁语“strictus”，意为“被拉紧的”或“紧密的”，后来引申为“严格的”或“严密的”。

例句：The teacher is very strict with his students.（老师对他的学生非常严格。）在这个例句中，“strict”作为形容词，修饰“老师”对学生的态度。

详细解析：

“strict”常用于描述规则、要求或纪律的严格性，如“strict rules”（严格的规则）、“strict discipline”（严格的纪律）等。

它也可以用于形容人对某事的严谨态度，如“strict with oneself”（对自己严格要求）。

“stern”和“severe”也是“严”的常见译法，但它们的侧重点略有不同：

“stern”更侧重于形容人的表情、态度或语气严肃、严厉，如“a stern look”（严肃的表情）。

“severe”则更侧重于形容惩罚、批评等的严厉程度，或疾病的严重性，如“severe punishment”（严厉的惩罚）、“a severe illness”（严重的疾病）。

题目：

请用“strict”的正确形式填空：

The company has a _____ dress code.（公司有着装规定。）

答案：strict

解析：在这个句子中，“dress code”是名词短语，表示“着装规定”。由于“strict”是形容词，用于修饰名词，且在此处没有需要变为复数或比较级、最高级的情况，因此直接使用原形“strict”即可。所以答案是“strict”。