老年人用英语怎么说 cyedu.org
“老年人”在英语中有多种表达方式，其中最常见和准确的为“the elderly”、“senior citizen”以及“old people”。以下是详细解析：
“老年人”用英语怎么说
1. the elderly：
音标：英 [ˈeldəli]；美 [ˈeldərli]
词性：形容词（也可作名词使用，但通常前面会加定冠词“the”）
解析：这个表达通常用于指代那些年龄较大、可能需要更多照顾的老年人。它比“old people”更为正式，且带有一定的尊重意味。
例句：Many of those most affected are elderly.（受影响最大的人中很多都是老年人。）
2. senior citizen：
词性：名词短语
解析：这是一种更为正式和尊重的表达，通常用于描述那些达到一定年龄（如60岁以上）的老年人。在美国等西方国家，这个表达尤为常见。
例句：“老年人”在英语里的正确表述为senior citizen,这是比较委婉的说法,尤其是指退休者。
3. old people：
词性：名词短语
解析：这是一个比较直接和口语化的表达，用于泛指老年人群体。虽然简单明了，但在某些正式场合可能显得不够尊重。
例句：More housing is needed for old people.（需要为老年人提供更多的住宅。）
词源：
“elderly”一词源自“elder”，意为“年长的”，加上“-ly”后缀构成了形容词形式，表示“年纪较大的”。
“senior citizen”则是由“senior”（高级的、年长的）和“citizen”（公民）组合而成，强调老年人的社会地位和公民身份。
“old people”则直接使用了“old”（老的）这一形容词来修饰“people”（人们），表达直观且易于理解。
例句：
The elderly need more care and attention.（老年人需要更多的关心和照顾。）
Senior citizens often enjoy discounts at movie theaters and restaurants.（老年人在电影院和餐厅通常能享受折扣。）
Old people like to gather in the park to chat and play chess.（老年人喜欢聚集在公园里聊天和下棋。）
题目：
请从以下选项中选择最适合描述“老年人”的英文表达：
A. old man or woman
B. the elderly
C. a senior
D. old folks
答案：B. the elderly
解析：
A选项“old man or woman”虽然可以表示老年人，但通常用于特指某个或某些老年人，不够泛指。
B选项“the elderly”是专门用于指代老年人群体的正式表达，符合题目要求。
C选项“a senior”通常指“资历较深的”或“年级较高的”，虽然也可以表示“年长的”，但不如“the elderly”准确和常用。
D选项“old folks”是一种较为亲切和口语化的表达，常用于描述年长的家庭成员或朋友，不够正式。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
