手册用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“手册”在英语中是“manual”，也可以写作“handbook”。但在更专业的语境或强调其作为操作指南的功能时，“manual”更为准确和常用；而“handbook”则更偏向于指一种综合性的指南或手册，可能包含更广泛的信息。

“manual”是一个名词，用于表示提供操作或使用信息的书籍或文件。它通常用于描述设备、机器或软件的使用说明。音标为：英['mænjʊ(ə)l]；美 ['mænjuəl]。

词源方面，“manual”是由拉丁文“manualis”演变而来的，意思是“手工的”或“用手的”，后来引申为手册或指南的意思。

例句：I need to read the manual before I can operate this machine.（我需要先读一遍手册，才能操作这台机器。）在这个例句中，“manual”作为名词，表示需要阅读的操作手册。

再来看“handbook”，它同样是一个名词，意为“手册”或“指南”。音标虽未直接给出，但根据常见发音，可以大致推断为与“manual”相近，只是重音和个别音素可能有所不同。

词源上，“handbook”是由英语单词“hand”（手）和“book”（书）组成的合成词，意思非常直观，即“手册”或“指南”。

例句：The handbook has detailed instructions on how to use the software.（手册里有软件使用的详细说明。）在这个例句中，“handbook”同样作为名词，表示提供详细使用说明的手册。

题目：

The _____ provides detailed instructions on how to use the new equipment. (manual/handbook)

A. manual

B. handbook

答案：A. manual

解析：在这个句子中，需要选择一个词来描述提供新设备使用说明的书籍或文件。虽然“handbook”也可以表示手册的意思，但在这里，“manual”更准确地描述了提供设备操作或使用信息的书籍或文件，特别是在强调其作为操作指南的功能时。正确答案是A，“manual”。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！