很好看用英语怎么说 cyedu.org

“很好看”在英语中是“very good-looking”，也可以写作“very attractive”，但在表示人很好看时，“very good-looking”更为常用，以避免歧义。

“very good-looking”详细解析：

词性：“good-looking”是形容词，用于描述人或物的外貌。

音标：[ˈɡʊd ˈlʊkɪŋ]（注意，实际发音可能因个人口音而异）。

词源：“good-looking”源于中世纪英语，意为“好看的”。

例句：She is a very good-looking woman.（她是一个很好看的女人。）

“very attractive”详细解析：

词性：“attractive”同样是形容词，但除了描述外貌，还可以表示某物具有吸引力或魅力。

音标：[əˈtræktɪv]（同样，实际发音可能因个人口音而异）。

词源：“attractive”来自拉丁语“attractivus”，意为“有吸引力的”。

例句：He is a very attractive man.（他是一个很有吸引力的男人。）但需注意，在仅描述外貌时，为避免歧义，可能会更倾向于使用“good-looking”。

例句对比：

You are very attractive.（你很有吸引力。）这里可能包含外貌、性格等多方面的吸引。

You are very good-looking.（你很好看。）这里更专注于描述外貌。

练习题：

请从以下选项中选择最合适的英文表达来描述一个人的外貌很好看：

A. You are very beautiful.

B. You are very good-looking.

C. You are very handsome.（通常用于男性）

答案：B

解析：虽然“beautiful”也可以用来描述人的外貌，但“good-looking”在描述人很好看时更为常用，且没有性别限制。而“handsome”虽然也用于描述外貌，但通常更侧重于男性。B选项“You are very good-looking.”是最合适的表达。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！