天下无敌用英语怎么说 劳烦给解惑一下，非常感谢。

“天下无敌”在英语中可以表达为“invincible under heaven”或者更简洁地表述为“unbeatable”或“invincible”，但“invincible under heaven”更贴近原文的字面意思和文化内涵。

详细解析：

1. “天下”：在英语中，这个词可以翻译为“the world”、“the universe”或者“under heaven”，其中“under heaven”更贴近古文的表达，意指全天下、世间万物。

2. “无敌”：这个词在英语中通常被翻译为“invincible”或“unbeatable”，都表示无法被打败或战胜的意思。

音标：

“invincible under heaven”：[ɪnˈvɪnsəbl ˈʌndər ˈhevən]

词源：

“invincible”源自拉丁语“invincibilis”，由“in-”（不）和“vincere”（征服）组成，意味着不能被征服的。

“under”是英语中的介词，表示在某物之下或范围内。

“heaven”源自中古英语“heven”，与古诺斯语中的“himinn”有关，意为天空或神居住的地方。

例句：

He believes himself to be invincible under heaven, but in reality, everyone has their weaknesses.（他相信自己天下无敌，但实际上，每个人都有弱点。）

在这个例句中，“invincible under heaven”准确地传达了“天下无敌”的含义，即在整个天下或世间都无人能敌。句子也展示了这种自信可能并不完全符合现实，因为每个人都有弱点。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！