开玩笑用英语怎么说 cyedu.org
“开玩笑”在英语中是“joke”或“kid”(但“kid”作为动词时,更多用于非正式场合,且可能带有轻微的戏弄意味,所以“joke”在表达“开玩笑”时更为常用和准确),也可以用作短语“make a joke”或“play a joke on someone”。
详细解析
1. 单词“joke”:
词性:名词或动词。
含义:作名词时,表示玩笑、笑话;作动词时,表示开玩笑、说笑话。
发音:英音 [dʒəʊk],美音 [dʒoʊk]。
2. 词源:
“joke”一词源于中古英语“joke”或“jokel”,最初可能与“jest”(玩笑、戏谑)有关,后来逐渐发展为现代英语中的“joke”。
3. 短语“make a joke”:
含义:表示开玩笑、说笑话。
发音:英音 [meɪk ə dʒəʊk],美音 [meɪk ə dʒoʊk]。
4. 短语“play a joke on someone”:
含义:表示对某人开玩笑、捉弄某人。
发音:英音 [pleɪ ə dʒəʊk ɒn ˈsʌmwʌn],美音 [pleɪ ə dʒoʊk ɑːn ˈsʌmwʌn]。
例句
1. He told a funny joke and everyone laughed.(他讲了一个有趣的笑话,大家都笑了。)
在这个例句中,“joke”作为名词使用,表示一个具体的笑话。
2. Don't joke about that, it's serious.(别拿那个开玩笑,那是严肃的。)
在这个例句中,“joke”作为动词使用,表示开玩笑的行为。
3. They often make jokes about each other, but it's all in good fun.(他们经常互相开玩笑,但都是闹着玩的。)
在这个例句中,“make jokes”表示开玩笑的行为,且强调了这是友好的、无害的玩笑。
4. He likes to play jokes on his friends, but he knows when to stop.(他喜欢对朋友们开玩笑,但他知道什么时候该停下来。)
在这个例句中,“play jokes on”表示对某人开玩笑的行为,且强调了这是有针对性的玩笑。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!