人妖用英语语怎么说

更新：2025-04-18 19:18:00编辑：admin归类：英语答疑人气：27

“人妖”在英语中通常翻译为“ladyboy”或者在某些语境下也可能用“she-male”来表达，但后者可能带有更为贬义或粗俗的色彩，因此在使用时需要谨慎。“ladyboy”这一词汇更为中性且常用。

详细解析

词义：“ladyboy”指的是在外表、举止或性别认同上融合了男性和女性特征的人，尤其是指在东南亚某些地区（如泰国）中，那些通过手术、激素或其他方式改变自身性别特征，通常表现为男性生理特征但具有女性化外表和行为的人。

词性：“ladyboy”是一个名词。

ladyboy：['leɪdɪbɔɪ]

“ladyboy”这一词汇很可能是由“lady”（女士）和“boy”（男孩）两个词组合而成的，用以描述那些在外表或行为上融合了女性和男性特征的人。这种组合词在语言中很常见，用于创造新的、具有特定含义的词汇。

In Thailand, ladyboys are often seen performing in cabarets or working in the entertainment industry.（在泰国，人妖经常在歌舞表演中演出或从事娱乐行业的工作。）

The ladyboy in the movie was portrayed as a complex character with both feminine and masculine traits.（电影中的那个人妖被描绘成一个具有女性和男性特征的复杂角色。）

在使用“ladyboy”这一词汇时，应注意保持尊重和礼貌，避免将其用于贬低或歧视的语境中。由于文化和语境的差异，该词汇在不同地区的使用和接受度可能有所不同。