轨道用英语怎么说

“轨道”在英语中是“track”或“rail”（但“rail”更多指铁轨或轨道的一部分，而“track”则涵盖更广泛的含义，包括路径、轨迹等，所以在一般语境下，“track”更为常用）。

详细解析：

track：

词性：名词

发音：英音 [træk]；美音 [træk]

词源：源自中古英语“trakke”，意为“足迹、路径”，后来引申为“轨道、轨迹”等含义。

释义：指人或物移动所留下的路径或轨迹，也指为特定目的（如交通、运动等）而设计的路径或轨道。

rail：

词性：名词

发音：英音 [reɪl]；美音 [reɪl]

词源：源自中古法语“raille”，与“rail”（铁条、横杆）有关，后来特指铁路的铁轨。

释义：主要指铁路的铁轨，也可泛指轨道的一部分。

例句：

1. The train ran smoothly along the track.（火车沿着轨道平稳行驶。）

在这个例句中，“track”指的是火车行驶的铁轨或路径，是“轨道”的准确翻译。

2. The new high-speed rail line will connect the two cities.（新的高速铁路线将连接这两个城市。）

在这个例句中，“rail”特指铁路，是“轨道”在铁路语境下的常用翻译。但需要注意的是，在更广泛的语境下，“track”更为常用。

“轨道”在英语中更常用的表达是“track”，它涵盖了更广泛的含义和用法。而“rail”则更多用于特指铁路的铁轨。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！