勿忘初心用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“勿忘初心”在英语中是“Stay true to your original aspiration”或者更简洁地说，“Remember your initial intention”。

详细解析

Stay true to your original aspiration：

+ “Stay true”表示保持忠诚或始终如一。

+ “to your original aspiration”指的是你最初的愿望或目标。

Remember your initial intention：

+ “Remember”表示记住。

+ “your initial intention”也是指你最初的意图或目标。

音标

Stay true to your original aspiration：

+ /steɪ truː tuː jɔː(r) ˈɒrɪdʒənl əˈspɪˈreɪʃn/

Remember your initial intention：

+ /rɪˈmembər jɔː(r) ɪˈnɪʃl ɪnˈtenʃn/

词源

Stay true：来自“stay”（保持）和“true”（真实），表示保持某种状态或信念的真实性和一致性。

Original aspiration：由“original”（最初的）和“aspiration”（愿望、志向）组成，表示最初的愿望或目标。

Remember：来自中古英语“remembren”，意为“回想起”或“记住”。

Initial intention：由“initial”（最初的）和“intention”（意图）组成，表示最初的打算或计划。

例句

1. No matter how far you go, always stay true to your original aspiration.

无论你走到哪里，都要勿忘初心。

2. Remember your initial intention when you started this journey, and let it guide you through.

记住你开始这段旅程时的初衷，让它指引你前行。

练习题

题目：选择正确的翻译来填空：“勿忘初心”可以翻译为______。

A. Forget your original plan

B. Stay true to your original aspiration

C. Change your initial intention

答案：B. Stay true to your original aspiration

解析：“勿忘初心”的意思是不要忘记你最初的愿望或目标。选项A“Forget your original plan”意为“忘记你最初的计划”，与题意相反；选项C“Change your initial intention”意为“改变你最初的意图”，也不符合题意。只有选项B“Stay true to your original aspiration”准确表达了“勿忘初心”的含义。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！