心好累用英语怎么说 cyedu.org

“心好累”在英语中可以表达为“I'm so exhausted mentally”或者更口语化的“My heart feels so tired”。

详细解析

1. “心好累”的含义：

“心”在这里不是指心脏这个器官，而是指内心、情感或精神上的状态。

“好累”表示极度疲劳或疲惫，不仅指身体上的，更侧重于精神上的疲惫感。

2. 英语表达：

“I'm so exhausted mentally”中，“exhausted”表示极度疲劳的，“mentally”则强调了是精神上的疲惫。

“My heart feels so tired”则采用了更形象化的表达，用“heart”来代表内心感受，“tired”表示疲惫。

音标

“exhausted”：[ɪɡˈzɔːstɪd]

“mentally”：[ˈmentəli]

“tired”：[ˈtaɪərd]

词源

“exhausted”源自拉丁语“exhaustus”，意为“完全抽出”或“耗尽”。

“mentally”源自拉丁语“mens”，意为“心灵”或“精神”。

“tired”源自中古英语“tiren”，与“to weary”有关，意为“使疲倦”。

例句

1. After working on this project for weeks, I'm so exhausted mentally. （在这个项目上工作了几周后，我精神上感到非常疲惫。）

2. My heart feels so tired after dealing with all these problems. （处理完所有这些问题后，我感到内心非常疲惫。）

3. I just need a break; I'm mentally exhausted from all the stress. （我只是需要休息一下；我因为所有的压力而感到精神疲惫。）

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！