营业用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“营业”在英语中通常表达为“business”或“operation”，但在这两个词中，“business”更侧重于商业活动或企业的整体运营，而“operation”则更多用于描述具体的经营过程或业务操作。在表示商店、公司等开始正式经营或营业的语境下，“open for business”或“be in operation”是更为贴切的表达。

详细解析

business：

词性：名词

音标：[ˈbɪznəs]

词源：源自中古英语“bisines”，与“busy”（忙碌的）有关，原意是指需要忙碌处理的事务，后逐渐演变为指商业、生意。

用法：广泛用于描述商业活动、企业经营、贸易等。

operation：

词性：名词

音标：[ˌɒpəˈreɪʃn]

词源：源自拉丁语“operatio”，意为“工作、操作”，在医学、军事、商业等多个领域都有应用。

用法：在商业语境中，常用于描述具体的经营过程、业务操作或企业的运营状态。

例句

1. The store is now open for business. （这家店现在开始营业了。）

在这个例句中，“open for business”表示商店开始正式接待顾客，进行商业活动。

2. Our company's operation hours are from 9 AM to 5 PM. （我们公司的营业时间是从早上9点到下午5点。）

在这个例句中，“operation hours”表示公司的营业时间，即开始和结束营业的具体时间段。

练习题

题目：The restaurant will be _____ from 6 PM to 10 PM tonight. (open/opened)

答案：open

解析：在这个句子中，“be open”是一个固定搭配，表示“开放、营业”。而“opened”是“open”的过去分词形式，通常用于描述某个动作已经完成，但在这里我们需要的是描述餐厅在今晚6点到10点这个时间段内的状态，所以应该使用“open”。正确答案是“open”。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！