无缘用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“无缘”在英语中可以表达为“have no connection with”或者“be unrelated to”，但更贴近日常口语和文化语境的表达可能是“be destined not to be together”或者“have no fate/destiny together”，尤其是在描述人与人之间情感或命运的无缘时。这里我们先以“have no connection with”为例进行详细解析。
详细解析：
“have no connection with”是一个短语，用于表示两者之间没有关联、没有联系或没有直接关系。它强调了两个事物或人之间的不相关性或独立性。
音标：
have：[hæv]
no：[noʊ]
connection：[kəˈnekʃn]
with：[wɪθ]
词源：
“have”是一个基本动词，表示拥有或存在某种关系。
“no”是一个否定词，用于表示否定或不存在。
“connection”源自拉丁语“connectio”，意为“结合、联系”，由“connect”（连接）加上后缀“-ion”（表示状态或结果）构成。
“with”是一个介词，用于表示伴随、关于或相对于某人或某物。
例句：
1. I have no connection with that company, so I can't help you get a job there.（我与那家公司没有任何关系，所以我不能帮你在那里找工作。）
2. Despite living in the same city, they seemed to have no connection with each other.（尽管他们住在同一个城市，但似乎彼此之间并没有什么联系。）
对于“无缘”在描述人与人之间情感或命运时的更贴切表达，如“be destined not to be together”，可以这样使用：
例句：
Perhaps they were destined not to be together, as their paths never seemed to cross.（也许他们注定无缘，因为他们的道路似乎从未交汇过。）
这里的“destined”表示“注定的”，“not to be together”则明确表达了无缘的意味。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
