我也不喜欢用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-04 14:50:40编辑：admin归类：英语答疑人气：35

“我也不喜欢”在英语中是“I don't like it too”，但在更自然的英语表达中，我们通常会说“I don't like it as well”或者“Me neither”（如果前文已经有人表达了不喜欢）来表示同样的意思。

详细解析

“I don't like it too”：这种表述虽然语法上没有错误，但在日常口语中不是最自然的说法。它更偏向于字面的直接翻译。

“I don't like it as well”：这种表述更加地道，表示“我也不喜欢它”。这里的“as well”用于表示“也”的概念，且通常用于否定句中。

“Me neither”：这是一个更简洁且常用于口语的表达，意为“我也不”。它通常用于回应某人的否定陈述，表示自己也持有相同的否定态度。

I: /aɪ/

don't: /doʊnt/ （缩写自 \"do not\"）

like: /laɪk/

it: /ɪt/

as: /æz/

well: /wɛl/

Me: /miː/

neither: /ˈniːθər/

“I don't like it”：这是一个简单的否定句，由主语“I”、助动词的否定形式“don't”和动词“like”以及宾语“it”组成。

“as well”：这个短语源自中古英语，其中“as”表示“同样地”，“well”在这里作为副词，表示“也”或“同样好”。

“Me neither”：这是一个省略句，完整形式应为“I don't like it either”，但“either”在这里被替换为“neither”用于否定回应，更加口语化。

1. 使用“I don't like it as well”：

Person A: \"I don't like this movie.\

Person B: \"I don't like it as well. It's boring.\

2. 使用“Me neither”：

Person A: \"I'm not feeling well today.\

Person B: \"Me neither. I think I caught a cold.\

题目：

选择最合适的回应来填空：

Person A: \"I don't enjoy this party.\

Person B: \"______\

A. I don't enjoy it too.

B. Me neither.

C. I enjoy it as well.

答案：B. Me neither.

解析：

在这个对话中，Person A表达了对派对的不喜欢。作为回应，Person B应该表达同样的不喜欢。选项A虽然语法上没有错误，但在口语中不是最自然的说法。选项C表示喜欢，与Person A的陈述相矛盾。最合适的回应是选项B，“Me neither.”，表示“我也不喜欢”。