看上去用英语怎么说 cyedu.org

The question asks for the English translation of \"看上去\" following the given article format, along with detailed analysis, pronunciation, etymology, and example sentences. Here's how you can structure the answer:

Translation:

\"看上去\" in English is \"look\" (as a verb) or \"appear\" (more formally), indicating the action of visually perceiving or judging something.

Detailed Analysis:

\"看上去\" is a verb phrase in Chinese, consisting of the verb \"看\" (to look) and the adverbial particle \"上去\" (indicating direction or completion).

In English, \"look\" is a versatile verb that can be used to express the action of visually perceiving something, as well as to indicate appearance or judgment based on visual information.

\"Appear\" is a more formal synonym for \"look,\" often used in written or formal spoken English.

Pronunciation:

\"look\": /lʊk/ (IPA)

\"appear\": /əˈpɪr/ (IPA)

Etymology:

\"look\": Middle English looke, from Old English lōc, lōke ‘sight, glance, look,’ of Germanic origin; related to Dutch luk and German Luck ‘glance, look.’

\"appear\": Middle English (in the sense ‘come into view, become visible’): from Old French aparoir, from apar- ‘away from’ + -oir, from Latin parere ‘be visible, appear.’

Example Sentences:

1. The cake looks delicious. (这块蛋糕看上去很美味。)

In this sentence, \"looks\" is used to express the visual perception or judgment of the cake's appearance.

2. She appears to be very happy. (她看上去很高兴。)

Here, \"appears\" is used more formally to indicate the woman's apparent emotional state based on visual cues.

3. The sky looks like it's going to rain. (天看上去要下雨了。)

In this context, \"looks like\" is used to express a prediction or judgment based on visual information about the sky.

4. He appeared surprised when I told him the news. (我告诉他这个消息时，他看上去很惊讶。)

This sentence uses \"appeared\" to describe the man's reaction to the news, emphasizing his visible surprise.

By following the given article format, this answer provides a comprehensive translation of \"看上去\" into English, along with detailed analysis, pronunciation guides, etymological information, and example sentences to illustrate usage.

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！