高冷用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“高冷”在英语中通常是“aloof”,也可以见到“cold and distant”这样的表达(但“aloof”更为常用和准确)。
“aloof”是一个形容词,用于形容一个人对其他人不友好、不感兴趣或保持一定距离的态度。它源于中世纪拉丁语的“alopus”,意为“独自的”或“孤独的”,这恰好与“高冷”所传达的独来独往、不易接近的意境相吻合。
音标(美式):/əˈluːf/
词源:如上所述,“aloof”来源于中世纪拉丁语的“alopus”,表示独自的或孤独的。
例句:
She had always kept herself aloof from the boys in class.(她对班上的男生一直很冷漠。)
He has a reputation for being aloof and unapproachable.(他有一种冷漠难以接近的名声。)
题目:
He seems _____ and doesn't like to socialize with others. (aloof/approachable)
A. aloof
B. approachable
答案:A. aloof
解析:在这个句子中,需要填入一个形容词来描述他的性格特征。根据句意,“他似乎不喜欢与他人交往”,所以应该选择“aloof”(冷漠的、不友好的),而不是“approachable”(易接近的、和蔼可亲的)。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!