效果用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-03-30 20:35:45编辑：admin归类：英语答疑人气：36

翻译与详细解析

翻译：

The phrase \"严格按照文章示例格式回答\" can be translated into English as \"Answer strictly according to the format of the article example\".

详细解析：

1. Answer：这是一个动词，表示“回答”的行为。

2. strictly：这是一个副词，表示“严格地”或“严密地”，用于修饰动词“Answer”，强调回答必须遵循一定的规则或格式。

3. according to：这是一个介词短语，表示“根据”或“按照”，用于引出后文的“the format of the article example”，即“文章示例的格式”。

4. the format of the article example：这是一个名词短语，其中“format”表示“格式”，“of”是介词，连接“format”和“the article example”，“the article example”则是指“文章示例”。

音标：

Answer: /ˈɑːnsər/

strictly: /ˈstrɪktli/

according to: /əˈkɔːdɪŋ tuː/

format: /ˈfɔːrmæt/

article: /ˈɑːrtɪkl/

example: /ɪɡˈzɑːmpl/

词源：

Answer：源自中古英语“answere”，与“respond”同源，均来自拉丁语“respondere”，意为“回应”。

Strictly：源自中古英语“strict”，源自拉丁语“strictus”，意为“紧的、严格的”。

According to：这是一个短语，其中“according”源自中古英语“accorden”，与“accord”同源，意为“一致、符合”；“to”是古英语中的介词，表示方向或目的。

Format：源自拉丁语“formatum”，是“formare”的过去分词，意为“形成、塑造”。

Article：源自中古法语“article”，源自拉丁语“articulus”，意为“小关节、条款”。

Example：源自中古英语“example”，源自拉丁语“exemplum”，意为“样本、例子”。

例句：

Please answer strictly according to the format of the article example provided. (请严格按照提供的文章示例格式回答。)

这个例句清晰地展示了“严格按照文章示例格式回答”这一表达在英语中的用法，并强调了回答必须遵循给定的格式或规则。