你好可怜用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“你好可怜”在英语中是“poor you”，也可以表达为“you poor thing”。

“poor you”和“you poor thing”都是英语中常用的表达同情的方式，用于对别人的不幸或困境表示怜悯。其中，“poor”在这里作为形容词使用，意为“可怜的”。

音标：

\"poor\"：/pɔː(r)/

词源：

“poor”这个词源于拉丁语“pauper”，意思是“贫穷的人”。在英语中，它逐渐发展出了表示“可怜的”、“不幸的”等含义。

例句：

Oh, poor you! You've had such a tough day.（哦，你好可怜！你今天过得太难了。）

You poor thing, you must be feeling terrible.（你个小可怜，你一定感觉很难受。）

题目：

请从以下选项中选择正确的英语表达来表示“你好可怜”：

A. You're so poor.

B. Poor you.

C. You're pitiful.

答案：B. Poor you.

解析：

选项A“You're so poor.”通常用于表示某人经济上的贫困，而不是表达同情。选项C“You're pitiful.”虽然也有“可怜的”之意，但在日常口语中不如“poor you”常用。而选项B“Poor you.”是英语中常用的表达同情的方式，符合题目要求。正确答案是B。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！