很忙用英语怎么说 cyedu.org

“很忙”在英语中通常不直接翻译为单个词汇，而是有多种地道的表达方式。以下是几种常见的表达及其详细解析、音标（由于文本形式限制，音标采用文字描述）、词源（简要提及）和例句，最后附带一道题目。

“很忙”的英语表达：

1. In the middle of something

解析：这个短语表示“正忙于做某事”，可以用来委婉地表达你很忙，无法做其他事情。

音标描述：/ɪn ðə ˈmɪdl ɒv ˈsʌmθɪŋ/

词源：由介词“in”+定冠词“the”+名词短语“middle of something”组成，表示处于某事的中间阶段。

例句：I'm in the middle of writing a report. Could you come back later?（我正在写报告，你能稍后再来吗？）

2. Be tied up

解析：这个短语表示“忙得脱不开身”，常用于形容被事情牵绊住，无法脱身。

音标描述：/biː taɪd ʌp/

词源：“tied”是“tie”的过去分词形式，表示“被绑住”，“up”表示方向或状态，整体意为“被绑在上面，无法动弹”。

例句：I'm afraid I'll be tied up all afternoon.（恐怕我整个下午都会很忙。）

3. As busy as a bee

解析：这个短语是习语，表示“像蜜蜂一样忙碌”，形容非常忙碌的状态。

音标描述：/æz ˈbʌzi æz ə biː/

词源：来源于蜜蜂勤劳采蜜的形象，比喻人非常忙碌。

例句：She's as busy as a bee preparing for the party.（她为聚会忙得不可开交。）

题目：

选择正确的英语表达来表示“我很忙”：

A. I'm very busy bee.

B. I'm as busy as bees.

C. I'm as busy as a bee.

答案及解析：

答案：C. I'm as busy as a bee.

解析：选项C是正确的表达方式，使用了习语“as busy as a bee”来形容非常忙碌的状态。选项A中的“busy bee”虽然可以表示忙碌的人，但通常不用于形容自己，且没有“as...as”的结构；选项B中的“bees”是复数形式，而习语中使用的是单数形式“a bee”。选项C是最准确的表达。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！