双飞用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“双飞”在英语中并没有一个直接对应的、广泛接受的翻译，但如果从字面上理解，“双飞”可以表达为“flying together”或者更简洁地“dual flight”（但需注意，这种翻译并非固定用法，可能因语境而异）。在某些特定语境下，“双飞”可能指“双重教学”或类似概念，此时可以翻译为“dual instruction”。但以下解析将主要基于“双飞”的字面意义进行展开。

“双飞”的英文表达（基于字面意义）：dual flight（非固定用法，仅供参考）

词性：名词短语

音标：由于“dual flight”并非固定词汇，因此没有统一的音标。但“dual”的音标为/ˈdjuːəl/，“flight”的音标为/flaɪt/，组合起来发音时需注意连读和语调。

词源：“双飞”作为中文词汇，其字面意义为“两个一起飞”，在英语中并没有直接对应的词汇。“dual flight”这一翻译是基于字面意义的创造，而非源自英语词源。

例句：The two birds are performing a dual flight in the sky.（两只鸟在天空中双飞。）

在这个例句中，“dual flight”作为名词短语，描述了两只鸟一起飞翔的场景。

题目：

The two butterflies are performing a _____ in the garden. (dual instruction/dual flight)

答案：B. dual flight

解析：在这个句子中，描述的是两只蝴蝶在花园中一起飞翔的场景。由于“dual instruction”通常指“双重教学”或类似概念，与蝴蝶飞翔无关，因此应选择“dual flight”作为正确答案。虽然“dual flight”并非固定词汇，但在此语境下能够准确表达“双飞”的意思。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！