农历五月初五用英语怎么说 cyedu.org

农历五月初五在英语中是“the fifth day of the fifth lunar month”或者简化为“May 5th (on the lunar calendar)”。

详细解析：

“农历”在英语中通常翻译为“lunar calendar”。

“五月初五”表示的是农历五月的第五天，因此可以翻译为“the fifth day of the fifth lunar month”。

在日常口语或非正式场合，也可能会简化为“May 5th (on the lunar calendar)”来表示这一天。

音标：

\"fifth\"：[fɪfθ]

\"lunar\"：['luːnər]

\"calendar\"：['kælɪndər]

\"May\"：[meɪ]

词源：

“fifth”来源于古英语中的“fīfthe”，意为“第五个”。

“lunar”来源于拉丁语中的“lūnāris”，意为“月亮的”，因为农历是基于月亮的运行周期来制定的。

“calendar”来源于拉丁语中的“calendarium”，原意为“记账簿”，后来引申为记录时间日期的“日历”。

例句：

The Dragon Boat Festival falls on the fifth day of the fifth lunar month.（端午节是在农历五月初五。）

In China, people celebrate the Dragon Boat Festival on May 5th (on the lunar calendar) by racing dragon boats and eating zongzi.（在中国，人们在农历五月初五庆祝端午节，通过赛龙舟和吃粽子等活动。）

题目：

The Dragon Boat Festival is celebrated on _____ in China.

A. the fifth day of the fifth lunar month

B. July 7th

C. the first day of the new year

答案：A

解析：

端午节是中国的传统节日，庆祝日期是农历五月初五，因此选项A“the fifth day of the fifth lunar month”是正确的。

选项B“July 7th”是一个公历日期，与端午节的农历日期不符。

选项C“the first day of the new year”通常指的是春节，而不是端午节。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！