救用英语怎么说 cyedu.org
“救”在英语中是“save”或“rescue”，这两个词都有“救”的含义，但具体使用场景略有不同。下面我将分别进行详细解析、提供音标、词源以及例句。
1. save
音标：[seɪv]
词源：
来自中古英语“save”，源自拉丁语“salvare”，意为“保持安全、拯救”。
详细解析：
“save”是一个动词，常用于表示从危险、困境或不利情况中救出某人或某物，使其免受伤害或损失。它也可以表示节省、节约，如节省时间、金钱等。在表示“救”的语境中，“save”更侧重于使某人或某物摆脱危险或困境。
例句：
The firefighters saved the children from the burning building. （消防员们从燃烧的大楼中救出了孩子们。）
2. rescue
音标：[ˈreskjuː]
词源：
来自法语“rescousse”，意为“帮助、解救”，后演变为英语中的“rescue”。
详细解析：
“rescue”也是一个动词，常用于表示从危险、困境或囚禁中迅速而有力地救出某人或某物。与“save”相比，“rescue”更强调救援行动的迅速和有力，以及从特定危险或困境中的解救。
例句：
The coastguard rescued the sailors from the sinking ship. （海岸警卫队从沉船上救出了船员们。）
“save”和“rescue”都有“救”的含义，但“save”更侧重于使某人或某物摆脱危险或困境，而“rescue”则更强调救援行动的迅速和有力。在具体使用中，需要根据语境来选择合适的词汇。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
