肉松用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-20 07:42:41编辑：admin归类：英语答疑人气：18

肉松在英语中是“pork floss”，也可以写作“dried meat floss”，但“pork floss”更为常用和准确。

“pork floss”是一个名词短语，用于表示一种在中国非常受欢迎的食品，它是由猪肉经过炖煮、调味、干燥并撕成细丝而成的。这种食品具有轻盈蓬松的质地，口感独特，常被用作面包、蛋糕、寿司等的馅料，或单独作为零食食用。

音标：

pork：/pɔːk/

floss：/flɒs/

注意，实际发音可能因个人口音和语速而异，上述音标仅供参考。

词源：

“pork”一词来源于英语，意为“猪肉”；“floss”则意为“丝线”，在这里用来形容肉松的细丝状。将两者结合，即形成了“pork floss”这一表示肉松的词汇。

例句：

I like to spread some pork floss on my bread for breakfast.（我喜欢在早餐时在面包上涂一些肉松。）

在这个例句中，“pork floss”作为名词短语，表示被用作早餐面包馅料的肉松。

题目：

Please choose the correct English expression for “肉松”.

A. meat loose

B. pork floss

C. dried meat wool

答案：B. pork floss

解析：

选项A“meat loose”在语法和语义上都不正确，因为“loose”通常用来形容物体的松散状态，而不是表示一种食品的名称。

选项B“pork floss”是肉松的正确英文表达，它准确地描述了肉松是由猪肉制成的细丝状食品。

选项C“dried meat wool”虽然试图用“dried”来表示肉松的干燥状态，但“wool”一词通常用来指羊毛，与肉松的质地和来源不符。选项C也不是正确的表达。