从逃跑用英语怎么说

“从逃跑”在英语中通常表达为“escape from”或者“flee from”，但这两个短语都是由动词（escape/flee）和介词（from）构成的，并非一个单独的单词。在这里，我们将对“escape from”进行详细解析。

详细解析：

escape：动词，意为“逃跑；逃脱；避开”。它通常用于描述某人或某物从某种危险、困境或限制中成功离开。

from：介词，表示“从……起；从……来；从……开始”。在这里，它用于指明逃跑的起点或来源。

音标：

escape：/ɪˈskeɪp/

from：/frʌm/

词源：

escape：该词源于法语“échapper”，意为“逃脱；避开”，进一步可追溯至拉丁语“excapere”，由“ex-”（出）和“capere”（拿住）组成，意味着“被拿住后逃出”。

from：这是一个非常古老的英语介词，其词源可以追溯到原始印欧语系中的某个共同祖先。

句子结构分析（以“escape from”为例）：

“escape from”是一个动词短语，由动词“escape”和介词“from”组成。

在句子中，它通常用作谓语，表示主语从某个地方或情境中逃跑或逃脱。

例如：“He escaped from the prison.”（他从监狱中逃脱了。）在这个句子中，“He”是主语，“escaped from the prison”是谓语，描述了主语的行为。

例句：

The prisoners managed to escape from the jail through a tunnel.（囚犯们通过一条隧道成功地从监狱中逃脱了。）

She quickly escaped from the burning building.（她迅速地从燃烧的大楼中逃跑了。）

注意，虽然“flee from”也可以表达“从逃跑”的意思，但“escape from”更侧重于成功逃脱或避开某种危险或困境，而“flee from”则更强调逃离的动作和紧迫性。在具体使用时，可以根据语境选择合适的短语。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！