好厉害用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“好厉害”用英语可以表达为“impressive”或者“amazing”，这里我详细解析“impressive”这个词。

解析

“impressive”是一个形容词，用于描述某物或某人给人留下的深刻印象或令人钦佩的特质。它通常用来表达对某人能力、成就或某事物的质量、规模等方面的赞赏和敬佩。

音标

国际音标（IPA）：/ɪmˈprɛsɪv/

发音注意：重音在第一音节，且“pr”发音时双唇要闭合然后突然打开，发出爆破音。

词源

“impressive”源自拉丁语“impress-”，意为“压入、印记”，加上后缀“-ive”形成形容词，表示“造成印象的、令人印象深刻的”。

例句

1. His speech was really impressive; everyone was captivated by his eloquence.

他的演讲真的很厉害，大家都被他的口才所吸引。

2. The new technology they developed is truly impressive; it's going to revolutionize the industry.

他们开发的新技术真的很厉害，将会给这个行业带来革命性的变化。

在这个上下文中，“好厉害”被翻译为“impressive”，既保留了原句的情感色彩，又准确地传达了意思。根据具体语境，“amazing”也是一个很好的选择，它同样表示强烈的赞赏和惊讶。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！