不擅长用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-28 19:49:49编辑：admin归类：英语答疑人气：34

“不擅长”在英语中通常表达为“not good at”或者“not proficient in”，这两个短语都用于描述某人在某方面技能或知识上的不足。下面我将详细解析这两个短语，包括音标、词源，并提供例句。

1. not good at

音标：[nɒt ɡʊd æt]

词源：“not”是一个否定词，表示“不是”或“不”；“good”表示“好的”或“擅长的”；“at”是一个介词，用于表示在某方面或某事物上。

详细解析：这个短语直接表达了某人在某方面不擅长或没有天赋。它常用于日常对话和书面表达中，以描述个人的技能或能力水平。

例句：I'm not good at math, so I often ask my teacher for help.（我不擅长数学，所以我经常向老师求助。）

2. not proficient in

音标：[nɒt prəˈfɪʃnt ɪn]

词源：“not”同样是一个否定词；“proficient”表示“熟练的”或“精通的”，它来源于拉丁语“proficere”，意为“取得进步”或“向前发展”；“in”是一个介词，与“at”类似，用于表示在某方面或某事物上。

详细解析：这个短语比“not good at”更为正式，通常用于描述某人在某领域或技能上的不熟练或缺乏经验。它更适用于正式场合或书面表达。

例句：Although I've studied French for years, I'm still not proficient in speaking it.（虽然我学了多年法语，但我在口语上仍然不熟练。）

“不擅长”在英语中可以表达为“not good at”或“not proficient in”，具体使用哪个短语取决于语境的正式程度和个人偏好。