情深用英语怎么说
“情深”在英语中通常翻译为“deep affection”或者更简洁地表达为“deep feelings”。
详细解析：
1. “deep affection”：
“deep”是一个形容词，意为“深的”，用来形容情感的强烈和深厚。
“affection”是一个名词，意为“喜爱；感情；深情”。
结合在一起，“deep affection”表示深沉的、强烈的喜爱或感情。
2. “deep feelings”：
“deep”同样表示深沉的、强烈的。
“feelings”是“feeling”的复数形式，意为“感觉；情感”。
“deep feelings”同样用来形容深沉的、强烈的情感。
音标：
“deep”：[diːp]
“affection”：[əˈfekʃn]
“feelings”：[ˈfiːlɪŋz]
复数形式：
“deep affection”作为短语，其复数形式不直接体现在“affection”上，而是通过上下文或额外的词汇来表达。例如，“their deep affections for each other”表示他们彼此之间的深厚感情。
“deep feelings”的复数形式直接在“feelings”上体现，即“feelings”本身就是复数。
时态：
“deep affection”和“deep feelings”都是名词短语，与时态无关。它们描述的是情感的状态，而不是动作或事件。
词源：
“deep”源自中古英语的“dep”，最终源自原始印欧语的词根，表示“下沉；深”。
“affection”源自中古拉丁语的“affectio”，意为“情感；影响”。
“feeling”源自中古英语的“feling”，与古英语的“feolan”相关，意为“触摸；感觉”。
例句：
“deep affection”: They have a deep affection for their hometown.（他们对家乡有着深厚的感情。）
“deep feelings”: Her deep feelings for him were evident in every word she spoke.（她对他的深情从她说的每一句话中都显而易见。）
句子结构分析（以“They have a deep affection for their hometown.”为例）：
主语：They（他们）
谓语：have（有）
宾语：a deep affection（一份深沉的感情）
介词短语作宾语补足语：for their hometown（对他们的家乡），说明了这份感情的对象。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
