旅游攻略用英语怎么说

更新：2025-05-10 18:15:43编辑：admin归类：英语答疑人气：20

“旅游攻略”在英语中是“travel guide”，并没有像“橡皮”那样存在多种可能产生歧义的表达。

单词解析：

travel：这是一个动词，也可以作为名词使用，意为“旅行”。作为动词时，它表示从一个地方到另一个地方移动的过程；作为名词时，它指代这种移动行为或旅程本身。

guide：这是一个名词或动词，意为“指南”或“引导”。作为名词时，它通常指提供方向、建议或信息的人或物，如旅游指南、导游等；作为动词时，它表示引导或带领某人或某物到某个地方或状态。

音标：

travel：英 [ˈtrævl] 美 [ˈtrævəl]

guide：英 [gaɪd] 美 [ɡaɪd]

词源：

travel：源自中古英语 “travelen”，再往前可以追溯到拉丁语 “tripalium”，但这个词的词义在历史演变中发生了很大的变化。在现代英语中，“travel”主要表示旅行或移动。

guide：源自中古英语 “gide”，再往前可以追溯到古诺斯语和古高地德语中的相关词汇，意为“领导”或“引导”。

句子结构分析（虽然“travel guide”是一个名词短语，但为了完整性，我们分析一个包含它的句子结构）：

句子：This travel guide is very helpful for planning my trip.

+ 主语：This travel guide（这个旅游攻略）

+ 系动词：is

+ 表语：very helpful for planning my trip（对规划我的旅程非常有帮助）

例句：

I bought a detailed travel guide to help me plan my trip to Japan.（我买了一本详细的旅游攻略来帮助我规划去日本的旅程。）

在这个例句中，“I”是主语，“bought”是动词，“a detailed travel guide”是宾语，“to help me plan my trip to Japan”是不定式短语作目的状语，说明了买旅游攻略的目的。