德国以什么而闻名用英语怎么说

更新：2025-05-10 23:38:17编辑：admin归类：英语答疑人气：9

问题分析与回答：

问题：德国以什么而闻名在英语中怎么说？

答案：Germany is famous for \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_. (但此句为一个不完整句子，需要填入具体内容。若仅针对“德国以...而闻名”这一结构，可以表达为 \"Germany is renowned/known for...\")

详细解析：

1. 句子结构分析：

若要完整表达“德国以什么而闻名”，我们需要填入具体内容，如 \"beer\", \"engineering\", \"cars\" 等。

基本句型为：“主语（Germany）+系动词（is）+形容词（famous/renowned/known）+介词短语（for something）”。

2. 英文表达：

\"Germany is renowned/known for...\" 是更常用和地道的表达，其中 \"renowned\" 和 \"known\" 都可表示“以...而闻名”。

3. 音标：

Germany: /ˈdʒɜːrməni/

renowned: /rɪˈnaʊnd/

known: /nəʊn/

for: /fɔː(r)/ (注意，在美式英语中，/ɔː/音可能更偏向/ɑː/音)

4. 词源：

\"Germany\" 来自古高地德语中的 \"diutisc\" 或 \"diutsch\"，意为“人民的”或“德意志的”。

\"renowned\" 来自中古拉丁语 \"renominare\"，意为“重新命名”或“给予名声”。

\"known\" 来自中古英语 \"knowen\"，源于古英语的 \"cunnan\"，意为“能够”或“知道”。

5. 例句：

Germany is renowned for its engineering excellence. （德国以其卓越的工程技术而闻名。）

Germany is known for its high-quality cars and beer. （德国以其高质量的汽车和啤酒而闻名。）

总结：

在德国以什么而闻名这一结构中，英文表达为 \"Germany is renowned/known for...\"。这一句型结构清晰，易于理解，且在日常英语交流中非常常用。通过音标、词源和例句的详细解析，我们可以更深入地理解这一表达。