马上立刻用英语怎么说

更新：2025-05-18 12:33:19编辑：admin归类：英语答疑人气：9

“马上立刻”在英语中通常是“immediately”或者“right away”，这两个短语都表示“立即”或“毫不迟延地”的意思。

1. immediately

词性：副词

音标：[ɪˈmiːdiətli]

词源：来自中世纪拉丁语“immediatus”，意为“不间断的”或“没有间隔的”。

详细解析：“immediately”是一个常用的副词，用于表示某件事情紧接着另一件事情发生，没有延迟或间隔。它强调了时间的紧迫性和连续性。

例句：I will contact you immediately after I finish this task.（我完成这个任务后会立刻联系你。）

句子结构分析：

+ 主句：I will contact you（我会联系你）

+ 时间状语：immediately after I finish this task（在我完成这个任务之后，立刻）

注意：“immediately”也可以用作连词，引导时间状语从句，但在此上下文中，我们主要讨论其作为副词的用法。

2. right away

词性：副词短语

音标：[raɪt əˈweɪ]

详细解析：“right away”是一个由副词“right”和副词“away”组成的短语，意为“立刻”或“马上”。它通常用于口语中，表示某件事情需要迅速进行。

例句：She asked me to leave right away.（她要求我马上离开。）

句子结构分析：

+ 主句：She asked me（她要求我）

+ 宾语补足语：to leave（离开）

+ 时间状语：right away（立刻）

“immediately”和“right away”都是表示“马上立刻”的常用英语短语。它们在不同的语境中都可以使用，但“immediately”可能更正式一些，而“right away”则更常用于口语中。在选择使用哪个短语时，可以根据具体的语境和语境的正式程度来决定。