待续用英语怎么说

更新：2025-05-18 14:32:53编辑：admin归类：英语答疑人气：6

待续在英语中是“to be continued”或者“continued”（但“to be continued”更常用于表示故事、节目等未完待续的情况，而“continued”则可能出现在如小说分页或章节结尾处作为“续”的标记）。

详细解析：

“to be continued”是一个动词短语，其中“to be”是动词不定式形式，表示将来或未完成的动作，“continued”是动词“continue”的过去分词形式，但在这里与“to be”结合使用，形成了一种表示“尚未完成，将继续下去”的语态。

“continued”单独使用时，通常作为形容词或过去分词形式出现，表示“继续的”或“已继续的”状态。但在某些上下文中，如小说分页处，它也可以单独作为“续”的标记。

音标：

“to be continued”：[tuː biː kənˈtɪnjuːd]

“continued”：[kənˈtɪnjuːd]

复数形式：

“to be continued”没有复数形式，因为它是一个短语。

“continued”作为形容词或分词时，其复数形式是通过它所修饰的名词或它所跟随的动词的复数形式来体现的。例如，“continued stories”（继续的故事）或“The stories are continued in the next chapter.”（故事在下一章继续）。

时态：

“to be continued”表示将来时态，因为它暗示了某件事情或某个故事将在未来继续。

“continued”可以表示过去时态（作为过去分词），也可以表示现在或将来时态的继续状态（作为形容词或分词短语的一部分）。

词源：

“continue”一词源自拉丁语“continuare”，意为“保持连接”或“持续不断”。

例句及句子结构分析：

例句1：“The exciting story is to be continued in the next issue of the magazine.”（这个激动人心的故事将在杂志的下一期中继续。）

+ 句子结构：主语（The exciting story）+ 谓语（is）+ 表语（to be continued）+ 状语（in the next issue of the magazine）。

+ 这里，“to be continued”作为表语，表示故事的状态是“待续的”。

例句2：“The novel is marked with ‘continued’ at the end of each chapter.”（这部小说在每一章的结尾都标有“续”。）

+ 句子结构：主语（The novel）+ 谓语（is marked）+ 宾语（with ‘continued’）+ 状语（at the end of each chapter）。

+ 在这里，“continued”作为名词（实际上是过去分词用作名词），被用作宾语补足语，与介词“with”一起表示小说每一章结尾的标记。

注意：虽然“continued”可以单独使用作为“续”的标记，但在大多数情况下，特别是在口语和日常写作中，“to be continued”更为常见和准确。