小猪佩奇所话用英语怎么说

“小猪佩奇所话”在英语中并没有一个直接对应的翻译，因为“小猪佩奇所话”这个表达本身在中文里也不是一个标准的或广泛认可的短语。但如果我们将其理解为“小猪佩奇所说的话”或“小猪佩奇的话语”，那么对应的英文表达可以是“what Peppa Pig says”或“the words of Peppa Pig”。

解析

“what Peppa Pig says”：这是一个宾语从句，其中“what”是连接代词，引导从句并充当从句的宾语，表示“小猪佩奇所说的内容”。

“the words of Peppa Pig”：这是一个名词短语，其中“the words”表示“话语”，“of Peppa Pig”是介词短语作定语，修饰“the words”，表示“小猪佩奇的”。

音标

Peppa Pig：[ˈpepə pɪg]

what：[wɒt]

says：[seɪz]

the：[ðiː] / [ðə] (在辅音前读[ðiː]，在元音前读[ðə])

words：[wɜːdz]

of：[əv] / [ʌv] (在辅音前读[əv]，在元音前读[ʌv])

词源

Peppa Pig：这是一个专有名词，来源于英国的一部著名动画片《小猪佩奇》（Peppa Pig），该动画片讲述了小猪佩奇与家人的有趣生活。

what, says, the, words, of：这些词都是英语中的常用词汇，其词源可以追溯到古英语或更早的语言时期。

例句

1. What Peppa Pig says is always so cute and funny.（小猪佩奇所说的话总是那么可爱有趣。）

句子结构分析：这是一个复合句，主句是“What Peppa Pig says is always so cute and funny.”。其中，“What Peppa Pig says”是主语从句，作为“is”的表语；“always”是副词，修饰“is”；“so cute and funny”是形容词短语，作表语补足语，描述“What Peppa Pig says”的特点。

2. The words of Peppa Pig teach children many important life lessons.（小猪佩奇的话语教给了孩子们许多重要的人生道理。）

句子结构分析：这是一个简单句，主语是“The words of Peppa Pig”，谓语是“teach”，宾语是“children”，“many important life lessons”是宾语补足语，说明“teach”的内容。

请注意，由于“小猪佩奇所话”这个表达在中文中并不常见，因此上述英文翻译和解析是基于对其可能含义的理解而进行的。在实际应用中，应根据具体语境进行灵活翻译。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！