初见用英语怎么说

更新：2025-04-06 06:16:57编辑：admin归类：英语答疑人气：16

“初见”在英语中可以表达为“first meeting”或者“initial encounter”，这两个表达都较为常用且准确。下面我将对这两个表达进行详细解析，并提供音标、词源以及例句。

1. first meeting

解析：这是一个名词短语，由“first”（第一）和“meeting”（会议、会面）组成，直接表达了“第一次见面”或“初次会面”的含义。

音标：[fɜːst ˈmiːtɪŋ]

词源：“first”源自中古英语“fyrst”，意为“首先”；“meeting”则源自中古英语“meting”，与“meet”（遇见）有关。

例句：Our first meeting was at a conference last year.（我们第一次见面是在去年的一个会议上。）

2. initial encounter

解析：这也是一个名词短语，由“initial”（最初的）和“encounter”（遭遇、相遇）组成，同样表达了“初次见面”或“初次相遇”的意思，但可能带有更多的情感或情境色彩。

音标：[ɪˈnɪʃl ɪnˈkaʊntər]

词源：“initial”源自拉丁语“initium”，意为“开始”；“encounter”则源自法语“encountrer”，意为“偶然碰到”。

例句：Their initial encounter was awkward, but they soon became good friends.（他们初次相遇时有些尴尬，但很快就成了好朋友。）

在以上两个表达中，“first meeting”更为直接和常用，适用于各种正式或非正式的场合；而“initial encounter”则可能更多地用于描述带有一定情感或特殊情境的初次见面。根据具体语境，可以选择使用其中一个或两个表达来准确传达“初见”的含义。