前否后肯型反意疑问句的回答有哪些

“前否后肯型”反意疑问句的回答要根据实际情况来确定，即肯定的实际情况用yes回答（翻译成中文为“不”），否定的实际情况用no回答（翻译成中文为“是”）。以下是详细的解析和举例说明：

解析

“前否后肯型”反意疑问句的结构是：否定的陈述句+肯定的附加疑问句。例如，“He isn't a student, is he?”（他不是一个学生，对吗？）。对于这类问句的回答，关键在于理解“Yes”和“No”在反意疑问句中的特殊用法，它们并不直接对应中文的“是”和“不是”，而是根据陈述句的实际真假来回答。

当陈述句为假（即实际情况为肯定）时：应回答“Yes”，但翻译成中文时，要理解为“不”（表示对方说的不对，实际情况是肯定的）。例如，“He isn't a student, is he?”的回答“Yes, he is.”（不，他是学生）。

当陈述句为真（即实际情况为否定）时：应回答“No”，但翻译成中文时，要理解为“是”（表示对方说的对，实际情况是否定的）。例如，“She doesn't like apples, does she?”的回答“No, she doesn't.”（是的，她不喜欢苹果）。

举例说明

1. 例子一：

问句：“You aren't from China, are you?”（你不是来自中国的，是吗？）

+ 肯定回答（实际情况为来自中国）：“Yes, I am.”（不，我是来自中国的。）

+ 否定回答（实际情况为不是来自中国）：“No, I'm not.”（是的，我不是来自中国的。）

2. 例子二：

问句：“That clock isn't slow, is it?”（那钟不慢，是吗？）

+ 肯定回答（实际情况为钟是慢的）：“Yes, it is.”（不，那钟是慢的。）

+ 否定回答（实际情况为钟不慢）：“No, it isn't.”（是的，那钟不慢。）

注意事项

在回答反意疑问句时，一定要根据陈述句的实际真假来回答，而不是根据问句的肯定或否定形式。

翻译成中文时，要注意“Yes”和“No”的中文含义与英文原意可能相反。

通过以上解析和举例说明，相信你对“前否后肯型”反意疑问句的回答有了更清晰的理解。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！