零星工程用英语怎么说
“零星工程”在英语中通常翻译为“odd jobs”或者“minor works/projects”。
详细解析：
1. odd jobs：
词性：名词短语
意思：指各种不固定、不连续的小工程或杂活。这里的“odd”表示“不固定的，零星的”，“jobs”表示“工作，任务”。
音标：[ɒd dʒɒbz]
复数形式：odd jobs本身已经是一个复数概念，表示多类零星工作，但如果说“多个零星工程”，可以说“several odd jobs”或“many odd jobs”。
时态：作为名词短语，odd jobs没有时态变化。
词源：“odd”来源于中古英语，意为“奇怪的，不寻常的”，后引申为“零星的，不固定的”；“jobs”则来源于中古英语中的“jobbe”，意为“工作”。
例句：He does odd jobs around the house to earn some extra money.（他在家里做一些零星工程来赚点外快。）
2. minor works/projects：
词性：形容词+名词短语
意思：指规模较小、重要性较低的工程或项目。“minor”表示“较小的，次要的”，“works/projects”表示“工程/项目”。
音标：minor ['maɪnə(r)]，works/projects [wɜːks/prə'dʒekts]
复数形式：works本身就是复数形式，也可用作单数（表示一类工作）；projects的复数形式是projects。“minor works”在表示多类零星工程时，可以理解为泛指，而“minor projects”则明确指多个小型项目。
时态：作为名词短语，minor works/projects没有时态变化。
词源：“minor”来源于拉丁语中的“minor”，意为“较小的”；“works”和“projects”则分别来源于中古英语和拉丁语，意为“工作”和“向前投，计划”。
例句：The company specializes in minor works and renovations.（这家公司专门做零星工程和装修工作。）
句子结构分析（以“He does odd jobs around the house to earn some extra money.”为例）：
主语：He（他）
谓语：does（做）
宾语：odd jobs（零星工程）
状语：around the house（在家里，表示地点）；to earn some extra money（为了赚点外快，表示目的）
这个句子结构清晰，主语、谓语、宾语齐全，状语部分进一步说明了动作发生的地点和目的。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
