嫦娥奔月用英语怎么说

“嫦娥奔月”在英语中通常被翻译为“Chang'e Flying to the Moon”。

详细解析：

“嫦娥”是中国古代神话中的人物，其名字在英语中直接音译为“Chang'e”，保留了原名的特色。

“奔月”描述的是嫦娥飞到月亮上的动作，其中“奔”可以翻译为“flying to”，“月”则直接翻译为“moon”。

音标：

“Chang'e”的音标大致为 /tʃɑːŋ 'iː/ 或 /tʃæŋ 'ɛː/，具体发音可能因地区和个人差异而有所不同。

“Flying to the Moon”的音标为 /ˈflaɪɪŋ tuː ðə muːn/。

词源：

“Chang'e”源自中国古代神话，是嫦娥的名字，没有直接的英语词源。

“Flying”源自英语中的“fly”，意为“飞”，加上“-ing”构成现在分词形式，表示动作正在进行。

“to”是英语中的介词，表示方向或目的地。

“Moon”源自中古英语“mone”，最终源自古英语“mōna”，意为“月亮”。

例句：

The story of Chang'e Flying to the Moon is a well-known Chinese myth.（嫦娥奔月的故事是一个著名的中国神话。）

在这个例句中，“Chang'e Flying to the Moon”作为主语出现，描述了嫦娥飞到月亮上的这一神话故事，而“is a well-known Chinese myth”则是对这一故事的描述和评价。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！