铁公鸡用英语怎么说
“铁公鸡”在英语中并没有直接对应的短语，但可以根据其含义进行翻译。铁公鸡在中文里通常用来形容一个人非常吝啬，一毛不拔。一个较为贴切的翻译是“a miser”或者“a stingy person”。
详细解析：
“miser”是一个名词，意指极度吝啬或贪财的人，与“铁公鸡”在中文中的贬义含义相吻合。
“stingy person”也是一个表达吝啬之人的说法，其中“stingy”是形容词，意为吝啬的、小气的。
音标：
“miser”的音标为 /ˈmaɪzər/。
“stingy”的音标为 /ˈstɪndʒi/，而“person”的音标为 /ˈpɜːrsn/。
词源：
“miser”源自中世纪拉丁语“miserus”，意为“可怜的、不幸的”，后来逐渐演变为表示吝啬之人的含义。
“stingy”则可能源自中古英语“stinge”，意为“刺痛的、吝啬的”，与“sting”（刺痛）有关，可能暗示了吝啬之人对金钱的紧握不放如同被刺痛一般。
例句：
He is such a miser that he never treats his friends to a meal.（他是个铁公鸡，从来不请朋友吃饭。）
She's known for being a stingy person who never wants to share anything.（她以吝啬著称，从来不想分享任何东西。）
注意，虽然“miser”和“stingy person”都能表达“铁公鸡”的含义，但在具体语境中，可能需要根据语境的正式程度、贬义程度等因素来选择使用哪一个词。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
