摘下用英语怎么说 忐忑不安，急需得到答复！

“摘下”在英语中通常翻译为“take off”或者“remove”，具体使用哪个词汇取决于上下文和所摘除对象的性质。以下是对这两个表达的详细解析：

1. take off

音标：[teɪk ɒf]

词源：该短语由动词“take”和副词“off”组成，原意是“从某物上取下”或“脱离某物”。

用法：通常用于描述从身体或物体上移除某物，如衣物、帽子、眼镜等，也可以用于描述飞机起飞等场景。

例句：Please take off your shoes before entering the house.（进屋前请脱鞋。）

2. remove

音标：[rɪˈmuːv]

词源：源自拉丁语“removere”，意为“移动走”或“移除”。

用法：这是一个及物动词，后面直接跟宾语，表示将某物从原位置或状态移除。它通常用于更正式或更具体的场合，如移除障碍物、移除污渍等。

例句：You need to remove the battery before charging the device.（充电前你需要取出电池。）

在特定语境下，“摘下”可能更倾向于使用“take off”，尤其是当涉及到从身体或物体上轻松取下某物时。在更正式或需要强调移除动作的场合，“remove”可能更为合适。

“摘下”在英语中可以翻译为“take off”或“remove”，具体使用哪个取决于上下文和语境。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！