外国朋友用英语怎么说

更新：2025-04-18 22:04:01编辑：admin归类：英语答疑人气：24

“严格按照文章示例格式”用英语表达可以是“strictly follow the format of the article example”。

接下来是对这个短语的详细解析：

单词解析：

“strictly”是一个副词，意为“严格地”，用于修饰动词，表示按照某种规定或标准不折不扣地执行。

“follow”是一个动词，意为“遵循”、“按照”，在这里表示按照某种格式或模式去做。

“the format”是一个名词短语，其中“format”意为“格式”、“模式”，指的是某种固定的结构或布局。

“of”是一个介词，用于连接“the format”和“the article example”，表示“...的...”。

“article example”是一个名词短语，意为“文章示例”。

音标：

strictly: /ˈstrɪktli/

follow: /ˈfɒləʊ/ (英) 或 /ˈfɑːloʊ/ (美)

the: /ðə/ (英) 或 /ðiː/ (在“the”后跟元音音素时，美) ；但在此短语中，由于“the”处于连读或弱读位置，发音可能更接近/ðɪ/或/ði/。

format: /ˈfɔːmæt/ (英) 或 /ˈfɜːrmət/ (美)

of: /ɒv/ (英) 或 /əv/ (美) ；但在此短语中，由于“of”处于非重读位置，发音可能更弱，甚至可能被吞音。

article: /ˈɑːtɪkl/ (英) 或 /ˈɑːrtɪkl/ (美)

example: /ɪɡˈzɑːmpl/ (英) 或 /ɪɡˈzæmpl/ (美)

词源：

“strictly”源自中古英语“strict”，与“stringent”同源，均表示严格、严厉。

“follow”源自中古英语“folwen”，与“pursue”有相似的词根，表示跟随、追求。

“format”源自拉丁语“forma”，意为“形式”、“形状”，后来引申为“格式”。

“of”是英语中非常常见的一个介词，其词源可追溯到古英语。

“article”源自中古法语“article”，最终源自拉丁语“articulus”，意为“小部分”、“条款”。

“example”源自中古英语“example”或“exampel”，源自拉丁语“exemplum”，意为“样本”、“例子”。

例句：

Please strictly follow the format of the article example when writing your report. （写报告时，请严格按照文章示例的格式来写。）

在这个例句中，“strictly follow the format of the article example”是一个完整的动词短语，作为谓语，用于指示或建议某人按照某个文章示例的格式来写报告。