强势用英语怎么说 十万火急，谁能给个答案？

“强势”在英语中通常可以翻译为“strong”或“powerful”，但这两个词在不同的语境下可能有细微的差别。在这里，我们详细解析“strong”这个词，并提供音标、词源以及例句。

单词解析

strong

音标：/strɒŋ/ (英式)，/strɔŋ/ (美式)

词性：形容词

基本含义：指某物或某人具有力量、坚固、不易被摧毁或击败的特质。在描述人的性格或态度时，“strong”可以表示坚定、有决心、不容易动摇。

词源

“strong”源自中古英语“stronge”，更早则可以追溯到古英语“strang”。它与德语中的“stark”、荷兰语中的“sterk”以及瑞典语中的“stark”等词都有亲缘关系，都表示“强壮的、有力的”这一基本概念。

例句

1. 描述物品：

This rope is very strong; it can support a lot of weight.（这条绳子很结实，可以承受很大的重量。）

2. 描述人：

She is a strong woman who never gives up easily.（她是一个坚强的女人，从不轻易放弃。）

3. 描述态度或立场：

He took a strong stance against the proposal.（他对这个提议持强烈反对态度。）

4. 描述经济或市场：

The economy is showing strong growth this quarter.（本季度经济呈现出强劲的增长势头。）

在“强势”这个词的英语表达中，“strong”是一个广泛且常用的选择，它能够准确地传达出原词所蕴含的力量和坚定的含义。在具体语境下，根据表达的需要，也可以选择其他更具体的词汇来替代“strong”，如“dominant”、“forceful”等，但这些词通常带有更强的情感色彩或特定的语境含义。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！