辛苦的用英语怎么说

“辛苦”在英语中通常可以翻译为“hard work”或者“toil”，但更常用且贴近日常表达的是形容词“hard-working”或者动词短语“work hard”，由于“辛苦的”是形容词性质，所以这里主要分析“hard-working”。

详细解析：

“hard-working”是一个形容词，用于描述某人工作努力、勤奋的状态或特性。它强调了某人在工作或任务中的投入和不懈努力。

音标：

['hɑːd'wɜːkɪŋ]

词源：

“hard-working”由“hard”（努力地）和“working”（工作的）两个词组合而成，通过连字符“-”连接，形成了一个新的形容词，用于描述工作的性质或状态。

例句：

1. She is a hard-working student and always gets good grades.

分析：在这个句子中，“hard-working”用来描述学生的特质，即她学习努力，总是取得好成绩。

翻译：她是一个勤奋的学生，总是取得好成绩。

2. He has been hard-working all his life, and now he enjoys a comfortable retirement.

分析：这里“hard-working”描述了某人一生的工作状态，即他一直都很勤奋工作，现在享受着舒适的退休生活。

翻译：他一生都很勤奋工作，现在享受着舒适的退休生活。

请注意，“辛苦的”在英语中并不是直接对应一个单词，而是需要根据语境和用法来选择合适的表达方式。在大多数情况下，“hard-working”或“work hard”能够准确地传达出“辛苦的”这一含义。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！