老师，请问试论英语平行结构之不平行

试论英语平行结构之不平行的问题，可以通过以下几个方面进行详细探讨：

一、英语平行结构的定义

英语平行结构是指在句子中通过使用相似的词汇、短语、从句、句子结构或其他语法元素以强调类似思想的一种手法。它要求句子中并列的成分在语法形式上保持一致，以增加句子结构的平衡性，并有助于创造连贯和一致的内容。

二、不平行结构的问题示例

不平行结构的问题主要体现在句子中并列的成分在语法形式上不一致，这会导致句子读起来不够流畅，甚至产生歧义。以下是一些不平行结构的示例：

1. 动词形式不一致：如“I like apples, oranges, and going to the market.”中，“like”是动词原形，而“going”是现在分词形式，这里应该改为“I like apples, oranges, and going to the market”或者更常见的“I like apples, oranges, and to go to the market”，以保持动词形式的平行。但注意，在实际语境中，“I like apples, oranges, and going to the market”这种用法也可能被接受，尤其是当“going to the market”被看作是一个整体活动时。为了严格遵循平行结构规则，保持动词形式的一致性是更为稳妥的做法。

2. 名词与形容词混用：如“为了建造后院花园，我爸爸买了一些种子、很多肥料和一台割草机。”中，“一些”是数量词，“很多”是形容词，这里应该统一为名词或形容词形式，如改为“为了建造后院花园，我爸爸买了种子、大量肥料和割草机。”。

3. 连词连接不对等的结构：如“Teenagers are more influenced by their friends than the aged.”中，“by their friends”是介词短语，“the aged”是名词，这里应该改为对等的结构，如“Teenagers are more influenced by their friends than by the aged.”。

三、不平行结构的影响

不平行结构会影响句子的流畅性和可读性，使读者在阅读过程中感到困惑。不平行结构还可能破坏句子的整体结构，使其失去平衡和连贯性。在学术写作或正式场合中，不平行结构甚至可能导致读者对作者的专业素养产生质疑。

四、如何修正不平行结构

修正不平行结构的方法主要包括：

1. 统一语法形式：确保句子中并列的成分在语法形式上保持一致，如动词形式、名词形式或形容词形式等。

2. 调整句子结构：有时需要通过调整句子结构来保持平行，如将句子拆分成更简单的部分或重新排列句子成分。

3. 使用适当的连词：确保连词连接的是对等的结构，避免连词连接不对等的成分导致句子失去平衡。

英语平行结构是英语写作中的重要手法之一，它要求句子中并列的成分在语法形式上保持一致。不平行结构会影响句子的流畅性和可读性，因此需要通过统一语法形式、调整句子结构和使用适当的连词等方法进行修正。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！