万物复苏用英语怎么说 cyedu.org

“万物复苏”在英语中是“come back to life”，也可以表达为“recover”。

“come back to life”是一个短语，用于形象地描述万物恢复生机或活力的状态。它常用于描述自然界在春天等季节变换时，植物开始生长、动物开始活跃等场景。

音标：

come：/kʌm/

back：/bæk/

to：/tuː/

life：/laɪf/

虽然“come back to life”没有直接的词源解释，但我们可以从它的组成部分来理解。其中，“come back”表示“回来”，“to life”则强调了“回到生命状态”或“恢复活力”。

例句：

In spring, everything in nature seems to come back to life after the long winter. （在春天，经过漫长的冬天后，大自然中的一切似乎都恢复了生机。）

“recover”也可以用来表达类似的意思，它作为动词，意为“恢复；复原”。但需要注意的是，“recover”更多用于描述个体或组织从疾病、损失等状态中恢复过来的过程。

例句：

The patient is recovering well after the surgery. （手术后，病人正在康复中。）

题目：

请用“万物复苏”的英文短语完成以下句子，并给出答案和解析。

The garden looks beautiful now, with all the plants _____ after the winter.

A. coming back to life

B. recovering from illness

答案：A

解析：句子描述的是花园在冬天过后变得美丽，所有植物都恢复了生机。选项A“coming back to life”符合语境，表示植物恢复了活力。而选项B“recovering from illness”虽然也包含了“recover”，但更多用于描述个体从疾病中恢复，与植物恢复生机的语境不符。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！