痴迷于用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“痴迷于”在英语中常用“be obsessed with”或“be addicted to”来表达，但两者在语境和侧重点上略有不同。“be obsessed with”更侧重于描述一种强烈的、难以摆脱的迷恋或执着，通常用于形容对某人、某物或某种活动的过度热衷；而“be addicted to”则更多地用于描述对某种物质（如药物、酒精等）或行为（如、网络游戏等）的依赖性。在这里，我们主要讨论“be obsessed with”。

详细解析

“obsessed”是“obsess”的过去分词和过去分词形式，意为“迷住，使困扰”；“with”是一个介词，用于连接“obsessed”和其所迷恋的对象。整个短语“be obsessed with”表示“对……痴迷，对……着迷”。

音标

be: [biː]

obsessed: [əbˈsɛst]

with: [wɪθ]

词源

“obsess”源自拉丁语“obsessus”，意为“被占据，被围困”，后来演化为“使困扰，迷住”的意思。而“with”则是一个古老的介词，用于表示伴随、关系等。

例句

1. He is obsessed with playing video games and often stays up all night.

（他痴迷于玩电子游戏，经常通宵达旦。）

2. She has been obsessed with that novel for weeks and can't put it down.

（她已经好几个星期痴迷于那本小说了，根本放不下。）

3. They are both obsessed with photography and often go out to take pictures together.

（他们俩都痴迷于摄影，经常一起出去拍照。）

在这些例句中，“be obsessed with”都用于描述某人对某物或某种活动的强烈迷恋和执着。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！